Clash might lead to a crash?

Clash leads to crash! Actually, it’s not an “L” sound and “R” sound error – just a bad translation of “shototsu” (衝突), which means “collision” – or perhaps “clash”. 

This sign is at a blind corner on the walkway between Hamamatsu-cho station and the Hinode pier.  I thought the picture was amusing, whichever language the sign is in.

Clash

By David

Lived in Tokyo between 2008-2010, which gave this blog much of its initial content. Then back to Australia and the content of this site will diversify. Originally from Melbourne, currently based in Perth.

Featuring Recent Posts Wordpress Widget development by YD