夏の夕焼け
今夜の夕焼けは美しかったです。散歩する時に携帯のカメラで撮った写真です。
家からの「オーストラリアの日」の花火
１月２６日は「オーストラリアの日」（国民の祝日）で、メルボルン市内で花火が行いました。はしごで家の後の柵に上って、こんな景色がありました。近くにあるビルや看板がちょっと邪魔でしたが、やや良く見えました。
ブイヤベース
今夜の食事はブイヤベースです！ムール貝は安くて５ドルでした。おいしかったですよ！
友紀は新しいクリスマス・プレゼントとしてもらったメルボルンの北郊外の名前が書いているエプロンを着ました！素敵ですね！
ボートハウスへの夏の日曜日の散歩
新年明けましておめでとうございいます。
今年はこのブログで、私たちのメルボルンでの生活を日本での家族・友達に紹介させてもらいたいです。日本語の練習のためですから、文法と漢字などの間違いをご遠慮下さい！
今日はのんびりの夏の日曜日の散歩として、家から「Fairfield Boathouse」まで歩いて行きました。公園経由に散歩して、1.5km位で、片道で３０分間位かかります。Yarra川沿いで、１００年前に作られた建物で、チャーミングな雰囲気がある所ですね。カフェでイギリス風のAfternoon Teaも人気がありますが、私は持ち帰りのコーヒーだけです。ボートも借りれて、神楽坂でのCanal Cafeの思い出が出て来ました。
帰り道からメルボルンの中心の高層ビルを景色も良かったですね。
The end of life in Japan (this time)
After nearly two years, my time in Japan came to an end in April 2010. But I came away without some treasured memories, and, more importantly, a wonderful wife.
After spending the 2009/2010 new year holiday in Melbourne, in January 2010 I went back to Tokyo and it initially felt like back to Tokyo and back to normal. Then I realised that my time left was running low, and my activity level increased. So much, that I haven’t updated this blog since February 2010. Then it was resettling back to Australia, back to work, getting married – a whole lot of reasons for no updates. So the story of my last few months in Japan is in the photos on this page.
I arrived back in Australia on 13 April 2010, and quickly moved into my old house. Of course, it wasn’t the end of me and Japan – I’ve been back four times since. And since I now have a Japanese wife, Japan and I have become inextricably intertwined into the future. Thinking of which, this website is about to undergo a transformation.
Under Renovation 改築中です！
めちゃくちゃ
Mechakucha was my blog telling the story of my time in Japan from June 2008 until March 2010.
This site is currently undergoing a well-deserved refurbishment.
Wednesday night running
On Wednesday evenings after work, I’ve started running around Yoyogi Park with the Namban Rengo running club. Everyone meets up at Oda Field, just across the road from Yoyogi Park, at 7:30pm on Wednesday nights. While all the serious and good runners do some track work, I basically just turn up for a jog around the park, and then a soak afterwards in the sento (bathhouse), a few beers and dinner. I start at the Yoyogi Hachiman sento and leave my gear in the lockers before heading out.
The track is open the public, and always busy in the evenings.
